مصطلحات سياسية


English
Arabic
(power - politics) Realism
الواقعية
(The International Monetary Fund) IMF
صندوق النقد الدولي
ABC Weapons
أسلحة الدمار الشامل
ABM
الصواريخ المضادة للصواريخ البالستية
Accidental War
الحرب التي تندلع بالصدفة
Accommodation
توفيق، تسوية
ACP African/ Caribbean and Pacific States
الأحرف الأولى من (مجموعة) بلدان افريقيا والبحرالكاريبي والمحيط الهادئ
Action – reaction
الفعل ورد الفعل
Actor
(العنصر) الفاعل
Adjudication
القضاء – الفصل (في قضية)
Administered territory
الأراضي (الأقاليم) المُدارة
Agent – structure
العامل – البنية
Aggression
العدوان
AICs (Advanced Industrial Countries)
البلدان الصناعية المتقدمة
Aid
المساعدة
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
الايدز
Air Power
القدرة الجوية
Alien
الغريب
Alliance
التحالف
Alternative world futures
الأنواع البديلة لمستقبل العالم
Ambassador
السفير
Amnesty International
منظمة العفو الدولية
Anarchy
الفوضى
ANC (African National Congress)
المؤتمر الوطني الافريقي
Annexation
الضم
Anschluss
المعنى الحرفي هو الاتحاد
Antarctica Treaty
معاهدة انتارتيكا
Apartheid
نظام الفصل العنصري
Appeasement
(سياسة) الاسترضاء
Arab - Israeli conflict
الصراع العربي- الإسرائيلي
Arab League
جامعة الدول العربية
Arbitration
التحكيم
Armistice
الهدنة
Arms Control
الحد من التسلح
Arms race
سباق التسلح
Arms Sales/ trade
مبيعات/ تجارة الأسلحة
ASEAN
رابطة أمم جنوب شرقي آسيا
Asian Tigers
النمور الآسيوية
Association
الرابطة
Assured Destruction
الدمار المؤكد
Asylum
ملجأ
Atlantic Alliance
حلف الأطلسي
Atlantic Charter
ميثاق الأطلسي
Atom bomb
القنبلة الذرية
Attentive Public
الجمهور الواعي
Attrition
الاستنزاف
Autarky
الاكتفاء الذاتي
Authority
السلطة
Autonomy
المعنى الحرفي لهذا المصطلح هو الحكم الذاتي
Axis
المحور
Bacteriological weapons
الأسلحة الجرثومية
Balance of terror
توازن (ميزان) الرعب
Balance of payments
ميزان المدفوعات
Balance of power
ميزان القوى
Bandung Conference
مؤتمر باندونغ
Bank of International Settlements
مصرف التسويات الدولية
Banking system
النظام المصرفي
Bases
القواعد
Behaviouralism
السلوكية
Belligerency
وضع حربي
Benelux
البينيلوكس
Berlin crisis
أزمة برلين
Big emerging markets (BEMs)
الأسواق الناشئة الكبيرة
Bilateral
ثنائي الأطراف
Biological weapons
الأسلحة البيولوجية
Bipartisanship
الثنائية الحزبية
Bipolar
ثنائية المحاور
Blitzkrieg
حرب خاطفة
Bloc
كتلة
Blockade
الحصار
BMD Ballistic Missile Defense
الدفاع ضد الصواريخ البالستية
Boundary
التخْم – الحد
Boycott
المقاطعة
Brandt Reports
تقريرا براندت
Bretton Woods
بريتون وودز
Brezhnev Doctrine
مبدأ بريجنيف
Brinkmanship
سياسة حافة الهاوية
Buffer state
الدولة الحاجزة
Bureaucratic politics
السياسة البيروقراطية
Calvo Doctrine
مبدأ كالفو
Camp David Accords
اتفاقات كامب ديفيد
Capability
القدرة
Carter Doctrine
مبدأ كارتر
Chargé d’affaires
القائم بالأعمال
Charter of Paris
ميثاق باريس
Chemical and biological warfare (CBW)
الحرب الكيماوية والبيولوجية
Chemical Weapons Treaty
معاهدة الأسلحة الكيماوية
Choke points
نقاط الاختناق
City – state
دولة المدينة
Civil War
الحرب الأهلية
Clash of civilization
صدام الحضارات
Clausewitzian doctrine
مبدأ كلوزويتز
Clinton Doctrine
مبدأ كلينتون
Coercion
القسر
Cold War
الحرب الباردة
Damage limitation
تحديد الضرر
Debt crisis
أزمة الدين
Diplomacy
الدبلوماسية
Diplomatic immunities and privileges
الحصانات والامتيازات الدبلوماسية
Disarmament
نزع السلاح
Dollar diplomacy
دبلوماسية الدولار
Domain
مجال نفوذ طرف فاعل
Domestic analogy
القياس المحلي (الداخلي)
Domestic jurisdiction
الولاية القضائية المحلية
Domino theory
نظرية الدومينو
Donor fatigue
إعياء المانحين
Doomsday Machine
آلة يوم القيامة
Double veto
حق النقد المزدوج
Dove
الحمامة
Dual nationality
الجنسية المزدوجة
Dumbarton Oaks Conference
مؤتمر دامبارتون اوكس
Dumping
الإغراق
East Asian Crisis
أزمة شرقي آسيا
Ecopolitics Ecology
الايكولوجيا (التبيؤ)/ السياسة الايكولوجية
Factor analysis
التحليل إلى عوامل
Failed nation – states
الدول الأمم الفاشلة
Fait accompli
الأمر الواقع
Fascism
الفاشية
Federalism
الفيدرالية
Feedback
التغذية الرجعية
Fifth column
الطابور الخامس
Final Act
الصك الأخير
Finlandization
بسط نفوذ دولة على جيرانها
First strike
الضربة الأولى
First World
العالم الأول
Flag
العَلَم
Flexible response
الرد المرن
Foggy bottom
القاع الضبابي
Food
الغذاء
Football war
حرب كرة القدم
Force
القوة
Force de frappe
القوة الضاربة
Force majeure
القوة القاهرة
Foreign aid
المساعدة الخارجية
Foreign Office
وزارة الخارجية (في بريطانيا)
Foreign policy
السياسة الخارجية
Forward defence
الدفاع الأمامي
Fourth World
العالم الرابع
Francophonie
الفرانكوفونية
Free Trade
التجارة الحرة
Free trade area
منطقة تجارة حرة
Free World
العالم الحر
Front - line states (FLS)
دول الخط الأمامي (دول المواجهة)
Frontier
حدود
Frustration
الإحباط
Functionalism
المذهب الانتفاعي
Fungibility
إمكانية الاستبدال
Futurology
علم المستقبل
Game theory
نظرية الألعاب
GATT
الغات
Gaulism
الديغولية
General Assembly
الجمعية العمومية
Genocide
الإبادة الجماعية
Genocide Convention
الاتفاقية المعنية بالإبادة الجماعية
Geopolitics
السياسة الجغرافية
Global governance
الحكم العالمي
Globalism
العولمية
Globalization
العولمة
Goals
الأهداف
Gold exchange standard
قاعدة صرف الذهب
Gold standard
قاعدة الذهب
Good governance
الحكم الصالح
Good Neighbor
الجار الصالح
Hague Peace Conferences
مؤتمرات لاهاي للسلام
Harmonization
التوفيق
Harmony of interests
توافق المصالح
Hawk
الصقر
Heartland theory
نظرية المنطقة الحيوية
Hegemonial stability theory
نظرية الاستقرار المهيمن
Hegemony
الهيمنة
Helms – Burton
هلمز – بورتون
Helsinki Accords
اتفاقيات هلسنكي
Hierarchy
الهرمية
High Commissioner
المندوب السامي
High politics
السياسة العليا
Holy Alliance
التحالف المقدس
Homeostasis
الاتزان البدني
Horizontal proliferation
الانتشار الأفقي
Hot pursuit
المطاردة التي تتخطى الحدود القومية
Human rights
حقوق الإنسان
Humanitarian assistance
المساعدة الإنسانية
Humanitarian intervention
التدخل ( لدوافع ) إنسانية
Hydrogen Bomb
القنبلة الهيدروجينية
IBRD
مجموعة البنك العالمي
IDA
مجموعة البنك العالمي
Idealism
المذهب المثالي
Ideology
الايديولوجية
IFC
المؤسسة المالية الدولية
IGOs
المنظمات الحكومية الدولية
Immigration
الهجرة (إلى بلد آخر)
Imperial overstretch
الامتداد الامبريالي المفرط
Imperialism
الامبريالية
Implementation
التنفيذ
Incrementalism
التدرجية
Independence
الاستقلال
INF Treaty
معاهدة القوات النووية المتوسطة
Influence
السطوة (النفوذ)
Innocent Passage
المرور البريء
Inspection
التفتيش (المعاينة)
Insurgency
التمرد
Integration
الدمج (التوحيد – التكامل)
Intelligence
استخبارات
Interdependence
الترابط
Intergovernmentalism
(النزعة) الحكومية الدولية
Intermestic
دولية – محلية
Internal colonialism
الاستعمار الداخلي
International
دولي
International civil society
المجتمع المدني الدولي
International Court of Justice (ICJ)
محكمة العدل الدولية
International law
القانون الدولي
International Law Commission
لجنة القانون الدولي
International morality
الأخلاقية الدولية
Jingoism
الشوفينية
Junta
حكومة عسكرية
Jus cogens
مجموعة القوانين المهيمنة
Just war
الحرب المبررة
Justice
العدالة
Kellog - Briand pact
حلف كيلوغ – برياند
Land reform
إصلاح الأراضي
landlocked states
الدول غير الساحلية
Law of the sea (maritime law)
قانون البحار (القانون البحري)
Leadership
الزعامة
League of Nations
عصبة الأمم
Least developed countries (LDCs)
أقل البلدان نمواً
Lebensraum
المجال الحيوي
Legalistic – Moralistic
النهج المتمسك بالقانون والأخلاق
Legation
مفوضية
Legitimacy
الشرعية
Lend - Lease
الإعارة – التأجير
Less developed countries (LDCs)
البلدان الأقل نمواً
Level of analysis
مستوى التحليل
Liberalism
الليبرالية
Liberation theology
نظام التحرير اللاهوتي
Limited nuclear war
الحرب النووية المحدودة
Limited war
الحرب المحدودة
Linkage
الربط
Localization
الانكفاء المحلي
Lomé Convention
اتفاقية لوميه
Low - intensity conflict (LIC)
الصراع متدني الشدة
Low Politics
السياسة الدنيا
Macro politics
السياسة الكلية
Mandate system
نظام الانتداب
Maritime law
القانون البحري
Marxism/ Leninism
الماركسية/ اللينينية
Massive rataliation
الرد الانتقامي الضخم
Médecins Sans Frontières (MSF)
أطباء بلا حدود
Mediation
الوساطة
Micro - state
الدويلة
Middle powers
القوى المتوسطة
Migration
الهجرة
Militarism
العسكرية
Military - International complex (MIC)
المجمع العسكري – الصناعي
Militia
الميليشيا
Minimax
أقصى حد متاح
Minimum deterrent
الردع الأدنى
Misperception
سوء الإدراك
Missile
الصاروخ
Missile Gap
فجوة الصواريخ
Mixed actor model
نموذج الفاعل المختلط
Multinational Corporation(MNC)
الشركة متعددة الجنسيات
Mobility
التحركية
Modernization
التحديث
Mood theory
نظرية المزاج
Moratorium
تعليق (نشاط)
Most favoured nation (MFN)
(شرط) الدولة الأكثر رعاية
Multilateralism
تعددية الأطراف
Multipolarity
تعددية الأقطاب
NAFTA
نافتا (اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية)
Nation
الأمة
Nation - state
دولة الأمة
National interest
المصلحة القومية
Nationalism
القومية
Nationality
الجنسية
Nationalization
التأميم
North Atlantic Treaty Organization(NATO)
الناتو
Natural law
القانون الطبيعي
Natural resources
الموارد الطبيعية
Negotiation
التفاوض
Neo - colonialism
الاستعمار الجديد
Neo - functionalism
المذهب النفعي (الوظيفي) الجديد
Neo - mercantilism
المركنتلية الجديدة
Neoliberalism
الليبرالية الجديدة
Neorealism
الواقعية الجديدة
Nesting
التداخل
Neutralism
الحيادية
Neutrality
الحياد
Neutralization
التحييد
New International Economic Order
النظام الاقتصادي الدولي الجديد
New medievalism
القروسطية (خصائص القرون الوسطى) الجديدة
New World Order
النظام العالمي الجديد
Non - aggression pact
حلف عدم الاعتداء
Non - alignment
عدم الانحياز
Non - intervention
عدم التدخل
Non - Offensive Defence
الدفاع غير الهجومي
Non - proliferation
عدم الانتشار
Non - tariff barriers
الحواجز غير التعريفية
Normative theory
النظرية المعيارية
North
الشمال
North - South
الشمال – الجنوب
Nuclear accidents
الحوادث النووية
Nuclear Power
الطاقة النووية
Nuclear proliferation
الانتشار النووي
Nuclear umbrella
المظلة النووية
Nuclear war
الحرب النووية
Nuclear weapons
الأسلحة النووية
Nuclear winter
الشتاء النووي
OAPEC
منظمة الدول العربية المصدرة للبترول
OAS
منظمة الدول الأمريكية
Observer status
صفة المراقب
Oceania (Pacific islands)
أوقيانوسيا (جزر المحيط الهادئ)
Oil shocks
صدمات النفط
OPEC
أوبك
Open door
الباب المفتوح
Operational environment
البيئة العملية
Orbiters
الحوامون (من لم يعثر علي دولة للاقامه )
Organization of African Unity (OAU)
منظمة الوحدة الافريقية
Orientation
التوجّه
Outer Space Treaty
معاهدة الفضاء الخارجي
Overkill
التدمير أوالقتل المفرط
P5
أعضاء مجلس الأمن الخمسة الدائمون
Pacific Basin
حوض (المحيط) الهادئ
Pacifism
السلامية
Pacta sunt servanda
المعاهدات ملزمة لأطرافها
Pan - nationalism
القومية الشاملة
Para bellum
استعد للحرب
Paradigm
مثال/ نموذج
Pariah/ Rogue states
الدول المنبوذة/ المارِقة
Parity
التكافؤ أو التساوي الأساسي
Partial test - ban treaty
معاهدة الحظر الجزئي للتجارب
Partisan
أحد أفراد الأنصار
Pax Americana
سلام أمريكا
Pax Britannica
سلام بريطانيا
Pax Nipponica
سلام اليابان
Peace
السلام
Peace movements
حركات السلام
Peace research
أبحاث السلام
Peace support measures
تدابير دعم السلام
Peacekeeping
حفظ السلام
Pearl Harbor
(ميناء) بيرل هاربور
Penetrated state
الدولة المُخترَقة
People’s War
الحرب الشعبية
Perception
الإدراك
Permanent Court of Arbitration
محكمة التحكيم الدائمة
Permanent Court of International Justice (PCIJ)
محكمةالعدل الدولية الدائمة
Persian Gulf War
حرب الخليج
Persona non grata
شخصية غير مرغوب فيها
Pivotal states
دول محورية (حيوية)
Palestine Liberation Organization(PLO)
منظمة التحرير الفلسطينية
Pluralism
التعددية
Plutonium
البلوتونيوم
Polarity
القطبية
Polarization
الاستقطاب
Policy - making
رسم السياسة
Political asylum
اللجوء السياسي
Quadruple Alliance
التحالف الرباعي
Quaker
المهتز
Quarantine
الحَجْر الصحي
Quasi - states
أشباه الدول
Quisling
خائن الوطن
Quota
الحصة
Radiation
الإشعاع
Raison d’état
سبب وجود الدولة
Rapid reaction force (s)
قوة/قوات التدخل السريع
Rapprochement
تقارب
Ratification
المصادقة على اتفاقية
Rationality
العقلانية
Realpolitik
السياسة الواقعية
Rebus sic stantibus
في هذه الأوضاع/ على مثل هذه الأحوال
Reciprocity
المعاملة بالمثل
Recognition
الاعتراف
Recommendation
التوصية
Refugee
اللاجئ
Regime
النظام
Region
الإقليم
Regionalism
الإقليمية
Religion
الدين
Renewalism
التجددية
Renversement des alliances
قلب التحالفات
Reparations
التعويضات
Repatriation
الإرجاع إلى الوطن
Reprisal
الانتقام/ الأخذ بالثأر
Res publica christiana
العالم المسيحي
Research Institutes
معاهد البحث
Resource wars
حروب الموارد
Retortion
الرد بالمثل
Revisionism
التعديلية
Revolution
الثورة
Revolution in Military Affairs (RMA)
الثورة في الشؤون العسكرية
Saddle point
نقطة السرج
SALT
سـالـت
Salus populi suprema lex
خير الشعب هو القانون الأعلى
Scenario
السيناريو
Scope
نطاق
strategic Defence Initiative(SDI)
مبادرة الدفاع الاستراتيجي
Secession
الانفصال
Second Gulf War
حرب الخليج الثانية
Second Strike
الضربة الثانية
Secretary - General
الأمين العام
Security
الأمن
Security community
الجماعة الأمنية
Security complex
المُجمَّع الأمني
Security Council
مجلس الأمن
Security dilemma
معضلة الأمن
Security regime
نظام الأمن
Security Studies
الدراسات الأمنية
Self - defence
الدفاع عن النفس (عن الذات)
Self - determination
تقرير المصير
Self - fulfilling prophecy
النبوءة المحققة لذاتها
Self - help
المساعدة الذاتية
Self - sufficiency
الاكتفاء الذاتي
Show of force
إظهار القوة
Single market
السوق الواحدة
Small powers/ Small states
القوى الصغيرة/ الدول الصغيرة
Social science approach
نهج العلوم الاجتماعية
South
الجنوب
Southern Cone
المخروط الجنوبي
Sovereignty
السيادة
Special Drawing Rights (SDR)
حقوق السحب الخاصة
Special relationship
العلاقة الخاصة
Specialized agency
الوكالة المتخصصة
Sphere of influence
منطقة النفوذ
Spillover
الفيـض
Spratly Islands
جزر سمك الرنكة
Sputnik
القمر الصناعي "سبوتنيك"
Stalemate
المأزق
START I Strategic Arms Limitation Talks
معاهدة ستارت الأولى
START II
معاهدة ستارت الثانية
State
الدولة
State - centrism
التمحور حول الدولة
State - system
نظام الدولة
Statelessness
الكيانات التي لا تملك جنسية
Status quo
الوضع الراهن
Strategic studies
الدراسات الاستراتيجية
Structural power
القوة البنيوية
Structuralism
البنيوية
Sub - system
النظام الفرعي
Subsidiarity
التبعية
Summit diplomacy
دبلوماسية القمة
Superpower
القوة العظمى
supranational
المتخطي للحدود القومية
Surrender
الاستسلام
Systems analysis
تحليل الأنظمة
Tactical nuclear weapons
الأسلحة النووية التكتيكية
Tariff
التعريفة
Technology
التكنولوجيا
Technology transfer
نقل التكنولوجيا
Terms of trade
معدلات التبادل التجاري
Terrorism
الإرهاب
Think tank
فريق البحث
Third World
العالم الثالث
Thucydides
توسيديد
Tokyo Round
جولة طوكيو
Total war
الحرب الشاملة
Trade
التجارة
Trade bloc
الكتلة التجارية
Trade off
تبادل الأفضليات
Trade system
النظام التجاري
Trade Wars
الحروب التجارية
Traditionalism
المذهب التقليدي
Transgovernmental relations
العلاقات التي تتخطى الحكومات
Transnational
المتخطي لحدود الدولة
Treaty
المعاهدة
Treaty Port
ميناء المعاهدة
Trilateralism
ثلاثية الأطراف
Trip - wire
القوة الرادعة
Tripolarity
ثلاثية الأقطاب
Truce
وقف معاصر لعنف مادي بين الأطراف الفاعلة
Truman Doctrine
مبدأ ترومان
Trusteeship
الوصاية
Unilateral Declaration of Independence(UDI)
إعلان الاستقلال من طرف واحد
Ultimatum
الإنذار (النهائي)
Unanimity
الإجماع
Unconditional surrender
الاستسلام غير المشروط
Unification
توحيد
Unilateralism
الانفـراد
Unipolarity
أحادية القطب
Unit veto
الفيتو الأحادي
United Nations Charter
ميثاق الأمم المتحدة
United Nations Organization
منظمة الأمم المتحدة
United Nations reform
إصلاح الأمم المتحدة
Uruguay Round
جولة اوروغواي
uti possidetis
المطالبات الإقليمية للدول
Utopianism
اليوطوبية
Vatican City state
دولة مدينة الفاتيكان
Voluntary Export Restraint(Ver)
القيد الطوعي على الصادرات
Verification
التحقق
Versailles Treaty (1919)
معاهدة فرساي
Vertical proliferation
انتشار (الأسلحة) الرأسي
Vietnam
فيتنام
Vietnam syndrome
مُتزامِنة فيتنام
Vulnerability
قابلية التعرض (للأذى)
War
الحرب
War Crimes trials
محاكمات جرائم الحرب
Wars of national liberation
حروب التحرير الوطني
Warsaw Pact
حلف وارسو
Water
الماء
Weapons of mass destruction
أسلحة الدمار الشامل
Weinberger doctrine
مبدأ وينبيرغر
Western European Union (WEU)
اتحاد أوروبا الغربية
Westphalia, peace of (1648)
سلام وستفاليا (1648)
Wilson doctrine
مبدأ ويلسون
Wilsonianism
فلسفة ويلسون
World Bank group
مجموعة البنك الدولي
World government
الحكومة العالمية
World Health Organization (WHO)
منظمة الصحة العالمية
World Law
القانون العالمي
World politics
السياسة العالمية
World public opinion
الرأي العام العالمي
World society
المجتمع العالمي
World Trade Organization (WTO)
منظمة التجارة العالمية
Worst - Case analysis
التحليل الذي يفترض أسوأ الحالات
Xenophobia
الخوف من الأجانب
Yalta conference
مؤتمر يالطا
Yaoundé Convention
اتفاقية ياوُنديه
Yen power
قوة الين
Zero - sum
حصيلة الصفر
Zimmern, A. E.
ايه. ئي. زيمرن
Zionism
الصهيونية
Zones of peace/ Zones of turmoil
مناطق السلام/ مناطق الاضطراب

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق